|
Информация о фильме
Название: Двухсотлетний человек
Оригинальное название: Bicentennial Man
Год выхода: 1999
Жанр: Фантастика, драма, мелодрама, экранизация
Режиссёр: Крис Коламбус
В ролях: Робин Уильямс, Эмбет Дэвидц, Сэм Нилл, Оливер Плэтт, Кирстен Уоррен, Венди Крюсон, Халли Кейт Эйзенберг, Анджела Лэндис, Джон Майкл Хиггинс
Описание: Экранизация одноименной повести Айзека Азимова. Начало нового тысячелетия; происходит прорыв в глобальных технологиях. Люди уже не заводят дома собак и кошек: они покупают себе роботов. Вот и семья Мартинов приобретает себе необычный подарок: робота нового поколения NDR-114, а в обычной жизни просто Эндрю. Купленный как прибор, запрограммированный для выполнения домашней работы, Эндрю вдруг начинает испытывать странные ощущения. Он еще не знает, что это называется чувствами.
Выпущено: США, Columbia Pictures, Touchstone Pictures, 1492 Pictures, Radiant Productions, Laurence Mark Productions
Продолжительность: 02:11:18
Перевод: Дублированный (Невафильм), профессиональный многоголосый (R5), профессиональный многоголосый (ТК "СТС"), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (В. Сонькин), авторский одноголосый (В. Котов), украинский профессиональный многоголосый (ТК "Интер"), украинский профессиональный двухголосый (ст. "Старий майстер")
Оригинальная аудио-дорожка: Английская
Файл
Качество: WEB-DL (720p) [Исходник: WEB-DL (720p) | iTunes UK]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1278x720 (16:9), 3852 Кбит/с, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [ст. "Невафильм"]
Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO, R5
Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 224 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК "СТС"]
Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 224 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [Ю. Живов]
Аудио #5: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 224 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [В. Сонькин]
Аудио #6: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [В. Котов]
Аудио #7: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТК "Интер"]
Аудио #8: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO [ст. "Старий майстер"]
Аудио #9: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал
Субтитры: Русские, украинские, английские (полные, SRT)
Навигация по главам: Есть (с названием всех глав)
Благодарности 1. За видеоряд - огромная благодарность iTunes UK и yv_apple!
2. За дубляж и профессиональный многоголосый перевод - спасибо "Каскаду" и "Видеосервису", ну и конечно, же Киностудии "Невафильм".
3. За предоставленный профессиональный многоголосый перевод от ТК СТС - спасибо SnDamil.
4. За авторские переводы Ю. Живова и В. Сонькина - спасибо budulay8743 и непосредственно самим переводчикам! ))
5. За авторский одноголосый перевод В. Котова - спасибо "Переулку Переводмана" и Pr0peLLer.
6. За украинские переводы - спасибо v1adboyko.
7. За поиск, подгонку, синхронизацию аудио-дорожек, субтитров и навигацию по главам, а также сборку данного релиза - спасибо ivandubskoj! ))) MediaInfo General
Unique ID : 174345974636881159165812066774231013666 (0x8329D035FAA1FBE68CE68DCED5C3D922)
Complete name : Bicentennial.Man.1999.WEB-DL.720p.mkv
Format : Matroska
File size : 6.51 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 7 098 Kbps
Movie name : Двухсотлетний человек / Bicentennial Man (1999) WEB-DL (720p) от ivandubskoj
Encoded date : UTC 2016-01-14 18:52:31
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=49
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 3 852 Kbps
Width : 1 278 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 3.53 GiB (54%)
Title : Двухсотлетний человек / Bicentennial Man (1999)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (6%)
Title : DUB [ст. "Невафильм"]
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (6%)
Title : MVO, R5
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (3%)
Title : MVO [ТК "СТС"]
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (3%)
Title : AVO [Ю. Живов]
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (3%)
Title : AVO [В. Сонькин]
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (6%)
Title : AVO [В. Котов]
Language : Russian
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (3%)
Title : MVO [ТК "Интер"]
Language : Ukrainian
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (6%)
Title : DVO [ст. "Старий майстер"]
Language : Ukrainian
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian
Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:06:37.000 : en:The Three Laws of Robotics
00:13:05.000 : en:A Leap of Faith
00:23:03.000 : en:A Visit to Northam Robotics
00:29:21.000 : en:The Facts of Life
00:37:30.000 : en:A Duet In Time
00:47:13.000 : en:Little Miss's Wedding Day
00:56:07.000 : en:Talk of Freedom
01:00:07.000 : en:Saying Goodbye to Sir
01:06:45.000 : en:Andrew's Journey
01:15:23.000 : en:Andrew Returns Home
01:22:29.000 : en:Yet Another Goodbye
01:33:28.000 : en:A Human Conversation
01:45:37.000 : en:Doing the Wrong Thing
01:54:26.000 : en:Welcome to the Human Condition
02:01:21.000 : en:A Destiny Fulfilled
Автор релиза - ivandubskoj
|