|
Информация о фильме:
Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: драма, музыка
Продолжительность: 01:46:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Авторский (одноголосый, закадровый) А.Матвеев - содержит ненормативную лексику
Украинский профессиональный (многоголосый, закадровый) Hurtom
Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские [Full x2], Украинские [Full], Английские [Full, SDH, SDH-Colored]
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов. Перевод: MartinaG. Работа со звуком: Переводман. - Спасибо HDClub
За украинскую дорожку спасибо сайту hurtom.
Украинские субтитры доступны благодаря Milvus, спеціально для сайта hurtom. Редактирование и синхронизация - Спасибо Elheym.
Режиссёр: Дэмьен Шазелл / Damien Chazelle
В ролях: Майлз Теллер, Дж.К. Симмонс, Пол Райзер, Мелисса Бенойст, Остин Стоуэлл, Нат Лэнг, Крис Малки, Дэймон Гаптон, Макс Кэш, Сюанн Споук
Описание: Эндрю мечтает стать великим. Казалось бы, вот-вот его мечта осуществится. Юношу замечает настоящий гений, дирижер лучшего в стране оркестра. Желание Эндрю добиться успеха быстро становится одержимостью, а безжалостный наставник продолжает подталкивать его все дальше и дальше - за пределы человеческих возможностей. Кто выйдет победителем из этой схватки?
Автор рипа: serokuz74
Файл:
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p (Исходник: HDClub/ Blu-ray Remux/ 1080p)
Видео: 1280x532 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~8719 kbps avg
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO, R5|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps |VO, А.Матвеев|
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |UKR, MVO|
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps |ENG|
Скачать: Семпл
"Знаете ли Вы, что..." • Дэйн ДеХаан отказался от роли Эндрю.
• Фильм отчасти основан на личном опыте Дэмьена Шазелла. Когда он учился в старшей школе, то играл в оркестре и, по словам Шазеля, боялся своего преподавателя.
• Майлз Теллер, который играет на барабанах с 15 лет, в процессе съемок стер себе руки до волдырей. В результате палочки, которыми он играл, и сама барабанная установка были испачканы его кровью.
• Во время съемок сцен интенсивных репетиций режиссер специально не останавливал процесс, чтобы Майлз Теллер барабанил до изнеможения.
• Фильм был снят за 19 дней.
• Несмотря на свой опыт игры на барабанах, Майлз Теллер брал дополнительные уроки. Три дня в неделю по четыре часа он занимался, чтобы подготовиться к съемкам фильма.
• Режиссер и сценарист фильма Дэмьен Шазелл никак не мог получить финансирование для фильма, поэтому он сделал из него короткометражку, которую представил на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году. Вскоре после успешного выступления на фестивале Шазелл нашел необходимые средства.
• Фильм был снят, смонтирован и представлен на фестиваль «Сандэнс» за 10 недель.
• Дж. К. Симмонс получил травму (два треснувшых ребра), когда Майлз Теллер схватил его во время съемок одной сцены.
• Во время съемок сцены, когда Дж. К. Симмонс дает пощечину Майлзу Теллеру, было сделано несколько дублей, в которых Симмонс только изображал, что бьет Теллера, но на самом деле не бил. А во время последнего дубля актеры решили сделать все по-настоящему. В итоге этот дубль и вошел в финальную версию фильма.
• еще 7 фактов
• В самом начале фильма, когда Энди репетирует, Флетчер его прослушивает, но, разочаровавшись, покидает аудиторию. Чтобы потом вернуться за пиджаком, который отсутствует в предыдущем кадре на вешалке.
MediaInfo: General
Unique ID : 216046377986712450813156892543640531612 (0xA28904D4EEDFC24EBE4BE20D716DF29C)
Complete name : D:Oderzhimost.2014.720p.2xRus.Ukr.Eng.Subs.-HELLYWOOD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.09 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Movie name : Whiplash (2014) - http://hellywood.ru/
Encoded date : UTC 2015-04-01 20:57:54
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 8 719 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.534
Stream size : 6.50 GiB (80%)
Title : serokuz74
Writing library : x264 core 146 r2538kMod 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5000 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (4%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - МVO, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 489 MiB (6%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - VO, А.Матвеев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - МVO
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 489 MiB (6%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full - MartinaG
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full - SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full - SDH, Colored
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:51.826 : en:Chapter 02
00:14:34.456 : en:Chapter 03
00:24:26.381 : en:Chapter 04
00:30:06.095 : en:Chapter 05
00:35:43.974 : en:Chapter 06
00:43:31.358 : en:Chapter 07
00:46:55.311 : en:Chapter 08
00:53:12.480 : en:Chapter 09
01:02:37.503 : en:Chapter 10
01:10:30.559 : en:Chapter 11
01:14:03.604 : en:Chapter 12
01:17:48.787 : en:Chapter 13
01:23:06.104 : en:Chapter 14
01:25:28.287 : en:Chapter 15
01:31:56.219 : en:Chapter 16
x264 log: x264 [info]: frame I:1310 Avg QP:11.25 size:124065
x264 [info]: frame P:32237 Avg QP:12.58 size: 66523
x264 [info]: frame B:120029 Avg QP:13.12 size: 40365
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.7% 2.7% 5.8% 19.4% 14.8% 27.6% 10.4% 12.9% 2.8% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.8% 79.4% 14.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 21.1% 1.6% P16..4: 18.1% 27.8% 21.4% 6.0% 0.5% skip: 2.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 7.0% 0.5% B16..8: 26.3% 29.0% 13.0% direct: 9.3% skip:14.9% L0:47.8% L1:39.2% BI:12.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.7% inter:44.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.1% 97.7% 96.5% inter: 52.2% 49.5% 36.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 10% 9% 53%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 19% 9% 10% 10% 10% 10% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 43% 5% 10% 6% 8% 8% 7% 6% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 12% 12% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.0% UV:3.0%
x264 [info]: ref P L0: 42.1% 4.7% 18.4% 7.9% 6.8% 4.9% 4.6% 2.4% 2.4% 1.9% 1.9% 1.7% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 65.6% 13.3% 7.0% 3.9% 2.8% 2.4% 1.9% 1.2% 1.0% 0.6% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 91.7% 8.3%
Скриншоты:
|